Following a new report, families of the 43 students criticized the government of President Andrés Manuel López Obrador for failing to follow through on promises to finally solve the case.